-
1 изгонять из отечества
expatriate глагол:Русско-английский синонимический словарь > изгонять из отечества
-
2 изгнание из отечества
Русско-английский синонимический словарь > изгнание из отечества
-
3 День защитника Отечества
ДЕНЬ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВАDefender of the Fatherland Day 23 февраля, бывший день Советской Армии February 23, formerly Soviet Army DayДополнение к русско-английским словарям > День защитника Отечества
-
4 и дым отечества нам сладок и приятен
(А. Грибоедов)Even your country's smoke, how sweet it is, how homely! (trans. by B. Pares); the very smoke of one's homeland is sweet; cf. there is no place like home; east or west, home is bestА возвращение на родину, в Питер? Год болтался чёрт знает где, приходишь... Здорово сказано: "И дым отечества нам сладок и приятен..." (В. Аксёнов, Коллеги) — And when the port happens to be home? Leningrad? After spending a year God knows where? Then you appreciate what the poet meant when he said: 'The very smoke of one's homeland is sweet.'...
Русско-английский фразеологический словарь > и дым отечества нам сладок и приятен
-
5 1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества
Abbreviation: expatУниверсальный русско-английский словарь > 1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества
-
6 День Защитника Отечества
General subject: Defender of the Motherland Day (according to BBC News)Универсальный русско-английский словарь > День Защитника Отечества
-
7 День защитника Отечества
General subject: Defender of the Motherland Day (according to BBC News)Универсальный русско-английский словарь > День защитника Отечества
-
8 выезд из отечества
Economy: expatriationУниверсальный русско-английский словарь > выезд из отечества
-
9 день защитника отечества
General subject: Defender of the Motherland Day (according to BBC News)Универсальный русско-английский словарь > день защитника отечества
-
10 защита отечества
-
11 защита социалистического отечества
Diplomatic term: protection of socialist homelandУниверсальный русско-английский словарь > защита социалистического отечества
-
12 изгнание из отечества
General subject: expatriationУниверсальный русско-английский словарь > изгнание из отечества
-
13 изгонять из отечества
1) General subject: expatriate2) Makarov: expatriate oneselfУниверсальный русско-английский словарь > изгонять из отечества
-
14 история отечества
General subject: National History -
15 отец отечества
General subject: Father of his Country (прозвище Дж. Вашингтона) -
16 переселяться из своего отечества в другую страну
Abbreviation: expatУниверсальный русско-английский словарь > переселяться из своего отечества в другую страну
-
17 празднование Дня защитника отечества
General subject: Defenders of the Fatherland Day celebrationsУниверсальный русско-английский словарь > празднование Дня защитника отечества
-
18 1 экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества
Abbreviation: expatУниверсальный русско-английский словарь > 1 экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества
-
19 героические защитники отечества
Русско-английский политический словарь > героические защитники отечества
-
20 изгонять из отечества
Русско-английский политический словарь > изгонять из отечества
См. также в других словарях:
День защитника Отечества — В.И.Ленин проходит мимо строя красногвардейцев, 1918 год … Википедия
День защитника отечества — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День защитников Отечества — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
Сын отечества — Титульный лист журнала. 1815 год. Специализация: историче … Википедия
Орден Отечества (Белоруссия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Отечества. Орден Отечества I степени … Википедия
Орден Отечества (Беларусь) — Орден Отечества I степени II степени … Википедия
День защитника Отечества — 23 февраля в России отмечается День защитника Отечества. Праздник зародился еще в СССР, тогда 23 февраля ежегодно отмечался как всенародный праздник День Советской Армии и Военно Морского Флота. Документа, учреждавшего 23 февраля как официальный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сын Отечества Н. И. Греча — исторический и политический журнал; издавался в СПб. с 1812 г. по 1852 г. под различными редакциями, с изменяемыми заглавиями. Возник по мысли попечителя СПб. учебного округа С. С. Уварова, И. О. Тимковского и А. Н. Оленина; с 1812 по 1813 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медаль «За заслуги в увековечении памяти погибших защитников Отечества» — Медаль «За заслуги в увековечении памяти погибших защитников Отечества» … Википедия
И дым отечества нам сладок и приятен — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 1, явл. 7): Опять увидеть их мне суждено судьбой! Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен? Когда ж постранствуешь, воротишься домой, И дым отечества нам… … Словарь крылатых слов и выражений
И дым отечества нам сладок и приятен — И дымъ отечества намъ сладокъ и пріятенъ. Ср. Единовѣрное намъ крестьянское населеніе, какъ заслышитъ пыхтѣнье нашихъ веселыхъ тульскихъ толстопузиковъ и растилающійся отъ нихъ дымъ отечества, сразу пойметъ, кто здѣсь настоящіе хозяева. Лѣсковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
